How to Be Both review


Here’s a book I really want to love, as it’s lighthearted tale about how art connects time and space and its people. Even the form is highly original, telling about two motherless figures, six hundred years apart — one a troubled teenager, the other an Italian fresco painter. These perspectives draw you in.

The book is marketed as a genre bending, but it’s also where form gets into the way of function. I will accept that some parts are not meant to be understood, but rather to be felt — but it’s especially the rambles and unstructured sentences that go on for pages and pages that have a hard time holding your attention. At times it’s infuriating, and I cannot love it merely because the topic is art and because it’s a fresh approach to writing (or merely to look profound).

Update in 2022: When I finished it, I felt glad it was over, but now looking back, I so sympathize with Francescho and George.

Latest

Clothes Making Clouds

Clothes Making Clouds

There are so many ways to define Shanghai, yet a few popular icons do a lot of the talking. As the international metropolis and a symbol of China’s rising economic power, there’s the Lujiazui (陆家嘴) skyline — with the Oriental Pearl Tower (东方明珠) and high offices of Chinese and multinational corporations. There’s the Maglev train […]
May 5, 2026
Passing on the Baton

Passing on the Baton

Day 2876 in Shanghai and I’m walking with Hasse on Dongdaming Road (东大名路) in the Hongkou district. In 2018, I lived next to this road; here I registered my first Chinese bank account, bought my first baozi in a FamilyMart, and it’s here that I photographed so many random things because Shanghai was all new […]
April 13, 2026
Arriving at an emotion

Arriving at an emotion

Before moving to China, I wondered what it’d be like to live in an entirely different environment — and it was the same for holidays like Cambodia or Vietnam, or when Hasse was born. You try to imagine these things and how they’d make you feel, how you’d react, or what they’re like. But everytime […]
April 10, 2026
People of Nantong

People of Nantong

I’m carrying Hasse around in Nantong (南通), in the historical block surrounded by the Haohe River (濠河) — while Eva in the hospital visits a sick relative. Hasse, being a seven month old baby, is a true 显眼包 (eye-catcher), so dozens of bypassers turn their head or want to touch her (which I quickly have […]
April 4, 2026