Stateless in Shanghai review

‘Stateless in Shanghai’ is a very detailed description of a mundane life in extraordinary times. And I’m glad Liliane Willens doesn’t try to add any grandness to the story, as the situation doesn’t need it. Willens describes her growing up in Shanghai’s International Settlement in the 1930s & 40s, as a child in a wealthy caucasian family. While from Russian heritage and Jewish faith, she goes to French school, meets British and American people, and witnesses the invasion of Japanese soldiers, the liberation by the Allied troops, and later the coming of the Communists.

The book will satisfy those highly interested in Shanghai, and it’s a rare perspective of Communist-Shanghai, post-1949, as not many foreigners remained in Shanghai at that time, let alone those who wrote about it.

And yet I felt so much aversion while reading this. Partly this comes from the time: privileged colonialists living amid so much misery piled on Chinese shoulders. While the foreigners complain of having no hot bathwater, the Chinese are dying out of their suburb from cholera, hunger or cold. And my aversion comes partly from Willens herself, who is just an annoying person, spoiled to the bone. She acknowledges her privilege at times but fails to act on it. She still looks down on Chinese citizens, and certainly does not regard them as equals. Yes, she describes her growing up and the way she saw it — but 45 years after she had left China, she could have outgrown the modus operandi in which she grew up. Also, she spoke to hundreds of American and British soldiers, yet shares none of their stories as she remains so full of herself. While it’s more lively and personal than a history book, it all does make a sluggish 300-page read.

An extraordinary situation alone does not make a good story, and a good flow of words alone does not make a good writer.

Latest

Half a Jin, Eight Liang

Half a Jin, Eight Liang

Learning Chinese, or any language, makes you more aware of language in general. And one thing that surprised me is that, despite Mandarin being so different from my mother tongue (Dutch), both languages reach for the same units when weighing things: the kilogram (公斤, gōngjīn) and the half-kilogram (斤, jīn). It’s a small thing, but […]
June 24, 2026
Cake and Timepieces

Cake and Timepieces

There are multiple ways to define Shanghai. There’s the more modern version, with beautiful lanes full of expensive yoga studios or artisan coffee shops, lined with the London Plane Tree (法国梧桐) and the Wukang Mansion (武康大楼), and renovated parks like the North Bund (北外滩) and West Bund (西岸). There’s also the Shanghai as the international […]
June 23, 2026
A candle in Minnesota

A candle in Minnesota

It’s Wednesday morning, and I’m in Saint Paul, Minnesota, attending the morning mass at St. Bernard’s church. It’s about twenty years since I last attended a mass, and the first time I’ve ever done so voluntarily. I’m sure I’m drawn to this church near my Airbnb, compelled to go in, but I find it hard […]
June 14, 2026
Revisiting Columbine

Revisiting Columbine

Growing up in the Netherlands, it’s not immediately obvious (even to myself) that the history of the United States is also partly mine, but through TV series and movies — as well as the news — it’s also a country I lived in and grew up in. And unlike presidential elections or the September 11th […]
June 8, 2026