You Say I Say Post-90s

I moved to China in 2018 and have integrated pretty well, I think? But especially the 90s and 00s are a mystery to me, while my Chinese friends & colleagues did live through that period, grew up in it, shaped by it (as I was by the 90s and 00s in the Netherlands).

It’s very hard to relive that. Wikipedia doesn’t feel anything, and likewise, many books cover history but not daily life.

That’s why KFC’s ad from 2011 — about the 90s generation growing up — is so good, “You Say I Say Post-90s” (你说我说90后). I actually learned about it in my Chinese language textbook and then I had to look it up. Not easy to find as the original website doesn’t exist anymore.

KFC basically invited everyone to submit videos with their views on the 90s generation, and the result is a fantastic edit of those entries.

Friend (post-80): “I was never into fast food or anything like that, but I went to KFC more than McDonalds. KFC expensive at the time, like if you could eat there you were rich! We never considered health, maybe ate there once a month? If I got good grades my mom took me there.”

 

 

Latest

Half a Jin, Eight Liang

Half a Jin, Eight Liang

Learning Chinese, or any language, makes you more aware of language in general. And one thing that surprised me is that, despite Mandarin being so different from my mother tongue (Dutch), both languages reach for the same units when weighing things: the kilogram (公斤, gōngjīn) and the half-kilogram (斤, jīn). It’s a small thing, but […]
June 24, 2026
Cake and Timepieces

Cake and Timepieces

There are multiple ways to define Shanghai. There’s the more modern version, with beautiful lanes full of expensive yoga studios or artisan coffee shops, lined with the London Plane Tree (法国梧桐) and the Wukang Mansion (武康大楼), and renovated parks like the North Bund (北外滩) and West Bund (西岸). There’s also the Shanghai as the international […]
June 23, 2026
A candle in Minnesota

A candle in Minnesota

It’s Wednesday morning, and I’m in Saint Paul, Minnesota, attending the morning mass at St. Bernard’s church. It’s about twenty years since I last attended a mass, and the first time I’ve ever done so voluntarily. I’m sure I’m drawn to this church near my Airbnb, compelled to go in, but I find it hard […]
June 14, 2026
Revisiting Columbine

Revisiting Columbine

Growing up in the Netherlands, it’s not immediately obvious (even to myself) that the history of the United States is also partly mine, but through TV series and movies — as well as the news — it’s also a country I lived in and grew up in. And unlike presidential elections or the September 11th […]
June 8, 2026