Strategy is specific, specifics are semantics

There is a difference between probability and possibility, between rationality and reason, empathy and sympathy, between dogma and ideal, strategy and tactics, resolution and aspiration, differentiation and distinctiveness, supplement and replacement, money and wealth, and efficiency and effectiveness.

To some, even the difference between whiskey or whisky matters — as with butter and margarine, or Great Britain and the United Kingdom. And when we label apps ‘the Facebook of China’ or label markets with ‘neo-colonialism’, we provide handles but hinder deeper understanding, because we ignore the specifics.

It’s not about how complicated the words we use are, or how many words we use — but about how precise they are. There’s a vast difference between statements like ‘Our travellers are important to us’ and ‘We see the changes in people’s behaviours and the way they travel, and we adept to those new needs’. Both use common words, but the former is as useful as ‘North East’, the latter provides direction like an address.

When we express ourselves — to others or ourselves — our words and their precise meaning aren’t just useful, they’re the only thing we’ve got.

Latest

Rich People Park

Rich People Park

We’re in TaiKoo Li QianTan (前滩太古里), a brand new, high-end shopping mall near the Huangpu River in Pudong. It’s a beautiful complex with four levels, viewing bridges, walls of white steel and vertical gardens (the first I’ve seen that actually look like on an architectural drawing), and paths of bright bricks alternating with patches of […]
June 5, 2026
Torrential rain and colorful umbrellas

Torrential rain and colorful umbrellas

I was planning a bike ride, but then saw it was drizzling, so I carried Hasse outside — underneath an umbrella — to go get a coffee. Yet the rain was so heavy we just hid underneath the canopy in front of a supermarket to see some of the chaos unfold. I’ll miss these streets […]
May 25, 2026
Streetside in the AI Park

Streetside in the AI Park

Be skeptical of sweeping stories about China, regardless of how good or bad they portray things. The technological advancements mentioned in the news may be even more profound in reality, but not as widespread as shown. The GDP growth has lifted hundreds of millions out of poverty, but real wealth is mostly concentrated in coastal […]
May 16, 2026
Clothes Making Clouds

Clothes Making Clouds

There are so many ways to define Shanghai, yet a few popular icons do a lot of the talking. As the international metropolis and a symbol of China’s rising economic power, there’s the Lujiazui (陆家嘴) skyline — with the Oriental Pearl Tower (东方明珠) and high offices of Chinese and multinational corporations. There’s the Maglev train […]
May 5, 2026