Strategy is specific, specifics are semantics

There is a difference between probability and possibility, between rationality and reason, empathy and sympathy, between dogma and ideal, strategy and tactics, resolution and aspiration, differentiation and distinctiveness, supplement and replacement, money and wealth, and efficiency and effectiveness.

To some, even the difference between whiskey or whisky matters — as with butter and margarine, or Great Britain and the United Kingdom. And when we label apps ‘the Facebook of China’ or label markets with ‘neo-colonialism’, we provide handles but hinder deeper understanding, because we ignore the specifics.

It’s not about how complicated the words we use are, or how many words we use — but about how precise they are. There’s a vast difference between statements like ‘Our travellers are important to us’ and ‘We see the changes in people’s behaviours and the way they travel, and we adept to those new needs’. Both use common words, but the former is as useful as ‘North East’, the latter provides direction like an address.

When we express ourselves — to others or ourselves — our words and their precise meaning aren’t just useful, they’re the only thing we’ve got.

Latest

People of Nantong

People of Nantong

I’m carrying Hasse around in Nantong (南通), in the historical block surrounded by the Haohe River (濠河) — while Eva in the hospital visits a sick relative. Hasse, being a seven month old baby, is a true 显眼包 (eye-catcher), so dozens of bypassers turn their head or want to touch her (which I quickly have […]
April 4, 2026
Cozy market alleys and pot stickers

Cozy market alleys and pot stickers

We’re in  Zhuqiao Village (祝桥镇), again. I love these old streets, filled with market stands or scooters and trikes parked everywhere. These alleys are so full of life, devoid of big brands with their uniform protocols and brand guidelines. And because the whole scale of it is smaller than modern shopping malls, everything feels so […]
March 31, 2026
Forgotten patch of land

Forgotten patch of land

The hardest thing to get in Shanghai is silence and solitude, yet there’s this strip nearby our apartment that does provide these things — a patch of land that city developers had no use for. The first time I came here and entered, suddenly something felt weird until I realized it was the absence of […]
March 27, 2026
Cobblestones and Lions in Longmen

Cobblestones and Lions in Longmen

I know I take too many photos, and I know I should remove some for brevity. But it feels to me that each of these views is worth capturing, as if to store it in a jar for storage. When I no longer live in China, I want to look back on these trips, to […]
February 18, 2026