BUT!!!!!!!!

By:  December 6, 2021 Categories: 

“可是”, which means ‘but’, was my filler word in Chinese, until Eva started making fun of me I started to change it. Every time I said 可是 she screamed “BUT!!!!!”

Like:

  • “It’s not perfect 可是 we can still go there”
    • “BUT!!!!!”
  • “This thing is that 可是 that thing is this”
    • “BUT!!!!!”
  • “It’s raining 可是 it’s alright”
    • “BUT!!!!!”

Your best language partner is someone who cares about you but not about being polite.

Latest

Cake and Timepieces

Cake and Timepieces

There’s the more modern Shanghai, beautiful lanes full of expensive yoga studios or artisan coffee shops, lined with the London Plane Tree (法国梧桐) and the Wukang Mansion (武康大楼), and renovated parks like the North Bund (北外滩) and West Bund (西岸). There’s also the Shanghai as the international metropolis and a symbol of China’s rising economic […]
June 23, 2026
A candle in Minnesota

A candle in Minnesota

It’s Wednesday morning, and I’m in Saint Paul, Minnesota, attending the morning mass at St. Bernard’s church. It’s about twenty years since I last attended a mass, and the first time I’ve ever done so voluntarily. I’m sure I’m drawn to this church near my Airbnb, compelled to go in, but I find it hard […]
June 14, 2026
Revisiting Columbine

Revisiting Columbine

Growing up in the Netherlands, it’s not immediately obvious (even to myself) that the history of the United States is also partly mine, but through TV series and movies — as well as the news — it’s also a country I lived in and grew up in. And unlike presidential elections or the September 11th […]
June 8, 2026
Rich People Park

Rich People Park

We’re in TaiKoo Li QianTan (前滩太古里), a brand new, high-end shopping mall near the Huangpu River in Pudong. It’s a beautiful complex with four levels, viewing bridges, walls of white steel and vertical gardens (the first I’ve seen that actually look like on an architectural drawing), and paths of bright bricks alternating with patches of […]
June 5, 2026