BUT!!!!!!!!

By:  December 6, 2021 Categories: 

“可是”, which means ‘but’, was my filler word in Chinese, until Eva started making fun of me I started to change it. Every time I said 可是 she screamed “BUT!!!!!”

Like:

  • “It’s not perfect 可是 we can still go there”
    • “BUT!!!!!”
  • “This thing is that 可是 that thing is this”
    • “BUT!!!!!”
  • “It’s raining 可是 it’s alright”
    • “BUT!!!!!”

Your best language partner is someone who cares about you but not about being polite.

Latest

The Last Road To Zaotai

The Last Road To Zaotai

The road becomes too small for cars to drive on, so we park, pack our bags, and continue on foot. Two donkeys are waiting where the path starts, and they — like us, are going to the abandoned village of Zaotai (皂汰村). We departed in the morning from our hostel in Sanyang (三阳镇), a village […]
February 13, 2026
The Path and Meaning

The Path and Meaning

“We walk down the path in Xikeng.” Three years ago, I started a note with that sentence. We visited a row of villages in the south of Zhejiang, and Xikeng (西坑) was at the end of the day — the least touristified town of them all. The village had dozens of old buildings, sliced by […]
February 4, 2026
Kunshan Diorama

Kunshan Diorama

Today, I’m visiting Zhengyi Old Street (正仪老街) in Kunshan — a city wedged in between Suzhou and Shanghai. This old street is a leftover slice in between other parts properly planned by the city. On the horizon, I can see construction cranes, as if they are threatening the area; ‘we are coming to you next’. […]
January 17, 2026
Hyperreality

Hyperreality

It’s 06:30 in the morning and I’m driving to the San Gabriel Mountains, north of Los Angeles. I’ve been trying to sleep after an exhausting week at CES, but I’m too excited for this hike and can’t wait to depart the Airbnb we’re in. Every visit to the United States is an adventure. The most […]
January 15, 2026