Zwolle in Shanghai

This vinyl record made it to Shanghai and that’s a miracle. It makes me wonder about how this music was composed around 250 years ago in a candle-lit room in Germany, and played over 60 years ago by an Englishman visiting a small city in post-war Netherlands. I wonder about the church that was built across 60 years in the 15th century, and the many people who built it. I wonder about the person who drew the map in around 1580, as well as the person who designed the vinyl-cover centuries later. I wonder about the Taobao salesman and how he or she laid hands on this record. And I often wonder about myself, sitting in a Shanghai apartment writing this.

This vinyl record brings so much together. This is their story. This is my story. Zwolle is the city which I once looked at as huge while I grew up in a small town across the river. For 9 long years I cycled back and forth to high school and the graphic lyceum. Zwolle was my place for going to the movies, buying computer games and my first MP3 player, as well as drinking my first beer. Those memories are part of me, and I don’t escape them because I look for them. I found this record on a Chinese online-marketplace and saw on the cover the map I know so well. Because even though it’s drawn centuries ago, little has changed and neither have I.

Buddhist say everyone of us carries within the whole past of everything, and they say that we are the product of everything that has preceded us. I will agree with that and note that sometimes this comes in the unlikely form of a vinyl record.

Latest

The Lies We Tell

The Lies We Tell

I left my hometown when I was 19. After nearly two decades in a dozen Dutch cities, Sydney and Shanghai, I’m back. I push Hasse’s stroller and see once again these streets and buildings that are old yet ever new. Everything is closer than I remember it, distances I travelled as a teenager seem now […]
October 27, 2026
Dit is ook China review

Dit is ook China review

‘Dit is ook China’ by Cindy Zhu Huijgen isn’t a perfect book. And yet it’s enjoyable, and when you turn the last page and close it, you’re — rather than feeling relieved — you’re just glad you read it, and you’re glad you’re a person who reads books. Before starting, I was a bit discouraged […]
October 26, 2026
Travel plugs

Travel plugs

In our new house, many appliances still get their power through a travel adapter. Eight years in China was long enough to not only put down roots and settle in, but also for everything we owned to end in a Chinese plug: my MacBook, the coffee machine, the rice cooker, the baby monitor. The appliances […]
September 21, 2026
Twenty-three years

Twenty-three years

In June we moved back to the Netherlands, six suitcases across 8000 kilometres, and after a brief spell at my parents’ place, we moved into our own home. This second move also involved putting down carpet, curtains, buying appliances and furniture — so that our new garage quickly filled with cardboard boxes and other packaging […]
August 29, 2026