The name Shanghai

Where does the name Shanghai (上海) come from? The simple answer is that it means “Above the sea”, but a better theory points to this place. There used to be two rivers, both tributaries of the Wusong River: Shanghai Pu (上海浦) and Xiahai Pu (下海浦), basically meaning Up the Sea River and Down the Sea River. People would refer to Shang上 and Xia下 for directions. The part that is speculation is that the village related to Shanghai Pu grew and grew into the metropolis that is today. Fact is though that both rivers disappeared over a century ago, but one trace that remains today is the Xiahai Temple (下海庙).

Everything looks brand new, so I ask the baoan if any old building still exist, because this temple is supposed to be over 250 years old. The baoan said it has all been renovated, but later I read online it was rebuilt after the Japanese-Sino war in 1941, and heavily renovated again in 1990. I would have loved to see some old structures or even just a stone from when the rivers used to be here, but it’s ok. I’m here in the place that may have given rise to a name that is used by millions of people across the world to refer to this city I have called home for nearly seven years.

On my way out, a lady holds up a phone with a QR code, and asks if I want a fortune telling session: “No thanks”, I tell her: “I already know where I am.”

Latest

Ways to harmony

Ways to harmony

In Shanghai, cars, scooters, or bicycles in public are exposed to the impulses of opportunistic advertisers. So while you’re asleep or at work, they may place cards or stickers — fancy designs promoting services ranging from fake diplomas to ladies of not-so-virtuous nature, as well as housing funds. I’ve been annoyed dozens of times by […]
December 8, 2025
The Return of Magic

The Return of Magic

My first time in an airplane was in some Cessna 25 years ago. I had never imagined I’d ever sit in a plane, because that was something for rich people. But then after our visit to Legoland in Denmark, my dad decided we’d see the park from above. The whole was so inconceivable, not just […]
November 11, 2025
Toilet Egg Pancake

Toilet Egg Pancake

Sometimes a place or thing becomes super memorable not despite its odd name, but because of it. In Kunshan (昆山) there’s a place that sells ‘Toilet Egg Pancake’ (厕所蛋饼), because their original store was next to a public toilet. It has already moved on, but the name remains. While their pancakes are so good (and […]
November 10, 2025
These Same Roads Again

These Same Roads Again

My parents visited Shanghai for the first time in seven years, and even though the city has changed a lot, I dare say it has changed not as much as I have. Sure. On the surface of Shanghai, a lot of stores have come and gone since 2018, and large areas of the city were […]
November 5, 2025