The bowl with the cat printed on it

We closed our suitcases and did one final check in the house in which we had lived for a long year, to switch off the lights, lock the door and take the plane to Shanghai. And then we found one bowl with a cat printed on it, left in the sink. “Just throw it away”, I said to Leila. The hectic month of May had made me pragmatic. When you (in the space of a few weeks) marry, leave your job, and move to China, you stop worrying about a bowl with a cat printed on it, especially when your bags are packed. “No”, said Leila as she fastened the bowl underneath the elastic bands of her bag. I thought to myself; that bowl is never going to stay there as we’ll travel nearly twenty hours from door to door. I’d rather just get it over with, throw it away now, not have to worry about it, but Leila clearly works differently. On the way out she also found a power strip and two towels, which she put on her bag too.

And so we took the taxi, train, plane, switched in Moscow, another plane, immigration, another taxi, and trying to find the apartment in the middle of the night. And all this time I looked at the bowl being held onto her bag with elastic bands, partly being surprised it was still on, partly being nervous about it disappearing soon. But I’m writing this, so of course it held on. It’s in our apartment now and I think about this when I see that bowl. It (and Leila) taught me to worry less, as well as that not being pragmatic can be very pragmatic too. I think about all the bowls with cats printed on it that I’d otherwise miss out on.

Traveling…

 

In Shanghai.

 

Latest

Degrees of wealth

Degrees of wealth

In eight years of living in China, taxi drivers or older colleagues loved to ask, “Which is better, the Netherlands or China?”, hoping for a single insightful answer that would explain everything. And now, back as a resident in the Netherlands, people ask the mirrored version: do I miss living in China? Neither question is […]
July 11, 2026
Goodbye to Guanyin

Goodbye to Guanyin

It’s a Saturday morning, and we’re in a taxi on the way to the airport. My clothes cling to my body and already reek of sweat, and that’s even before our 12-hour flight has started. Today I woke up at 5:30 to get up early and throw away the last furniture and items we used […]
June 30, 2026
Half a Jin, Eight Liang

Half a Jin, Eight Liang

Learning Chinese, or any language, makes you more aware of language in general. And one thing that surprised me is that, despite Mandarin being so different from my mother tongue (Dutch), both languages reach for the same units when weighing things: the kilogram (公斤, gōngjīn) and the half-kilogram (斤, jīn). It’s a small thing, but […]
June 24, 2026
Cake and Timepieces

Cake and Timepieces

There are multiple ways to define Shanghai. There’s the more modern version, with beautiful lanes full of expensive yoga studios or artisan coffee shops, lined with the London Plane Tree (法国梧桐) and the Wukang Mansion (武康大楼), and renovated parks like the North Bund (北外滩) and West Bund (西岸). There’s also the Shanghai as the international […]
June 23, 2026