Replacement versus imitator

Next March in the Netherlands, there’s an offline and online event called ‘The National Week Without Meat’, with 43 brands participating. Most of those brands produce or sell meat substitutes, and aim to sell those through the week-long PR machine.

The most visible absentee is the brand ‘De Vegetarische Slager’ (‘The Vegetarian Butcher’), yet it follows their brand strategy of not trying to replace meat, but trying to imitate it. Imitation ties into their name, product range as well as product names, which are puns of meat names.

Saying no to the ’National Week Without Meat’ is a fine piece of brand placement. While semantically, the difference between meat ‘imitation’ and ‘replacement’ is a subtle one, it’s a huge difference in the mind of the consumer. Just think about the difference between a soya burger or an imitation-meat beef burger. De Vegetarische Slager is playing a different game than the 43, and knows that brand consistency stems from saying no as much as yes, be it in business or brand management.

 

Latest

Passing on the Baton

Passing on the Baton

Day 2876 in Shanghai and I’m walking with Hasse on Dongdaming Road (东大名路) in the Hongkou district. In 2018, I lived next to this road; here I registered my first Chinese bank account, bought my first baozi in a FamilyMart, and it’s here that I photographed so many random things because Shanghai was all new […]
April 13, 2026
Arriving at an emotion

Arriving at an emotion

Before moving to China, I wondered what it’d be like to live in an entirely different environment — and it was the same for holidays like Cambodia or Vietnam, or when Hasse was born. You try to imagine these things and how they’d make you feel, how you’d react, or what they’re like. But everytime […]
April 10, 2026
People of Nantong

People of Nantong

I’m carrying Hasse around in Nantong (南通), in the historical block surrounded by the Haohe River (濠河) — while Eva in the hospital visits a sick relative. Hasse, being a seven month old baby, is a true 显眼包 (eye-catcher), so dozens of bypassers turn their head or want to touch her (which I quickly have […]
April 4, 2026
Cozy market alleys and pot stickers

Cozy market alleys and pot stickers

We’re in  Zhuqiao Village (祝桥镇), again. I love these old streets, filled with market stands or scooters and trikes parked everywhere. These alleys are so full of life, devoid of big brands with their uniform protocols and brand guidelines. And because the whole scale of it is smaller than modern shopping malls, everything feels so […]
March 31, 2026