Hui architecture and Hello’s

We’re in Jiangwan (江湾) in the Jiangxi province.

“Ayi, why don’t you use a laundry machine?”
“This water is free.”
“It’s not cold?”
“We got used to it.”

We drive up a random mountain with a nameless road (the map shows 无名道路). All the houses are built with white walls and black tiles; the Hui Style architecture (徽派). No exceptions, even the service station on the highway.

The best example of Hui architecture we find in Likeng (李坑), a touristic but well-maintained village with buildings dating back to the Qing Dynasty.

Ok, some buildings are in pretty bad shape.

In the waterways carps swim. Some netted or tied with a rope, some loose. A shushu says: “The loose ones are from the city, the captured ones we can eat.”

Well, we followed that advice: Jiangxi-style, purse red carp (荷包红鲤鱼).

As always, the edges are the most fun. Some local kids are throwing fireworks in the river.

A five-year-old:
“Hello!” (in English)
“That’s all I can say in English.” (in Chinese)

A senior says he had English in high school, a long time ago. “From a foreign teacher. He only came once a month though. From all those lessons, I only remember one sentence”, and as he searches his mind he straightens his body, and yells in English: “Long Live Chairman Mao!”

Latest

Goodbye to Guanyin

Goodbye to Guanyin

It’s a Saturday morning, and we’re in a taxi on the way to the airport. My clothes cling to my body and already reek of sweat, and that’s even before our 12-hour flight has started. Today I woke up at 5:30 to get up early and throw away the last furniture and items we used […]
June 30, 2026
Half a Jin, Eight Liang

Half a Jin, Eight Liang

Learning Chinese, or any language, makes you more aware of language in general. And one thing that surprised me is that, despite Mandarin being so different from my mother tongue (Dutch), both languages reach for the same units when weighing things: the kilogram (公斤, gōngjīn) and the half-kilogram (斤, jīn). It’s a small thing, but […]
June 24, 2026
Cake and Timepieces

Cake and Timepieces

There are multiple ways to define Shanghai. There’s the more modern version, with beautiful lanes full of expensive yoga studios or artisan coffee shops, lined with the London Plane Tree (法国梧桐) and the Wukang Mansion (武康大楼), and renovated parks like the North Bund (北外滩) and West Bund (西岸). There’s also the Shanghai as the international […]
June 23, 2026
A candle in Minnesota

A candle in Minnesota

It’s Wednesday morning, and I’m in Saint Paul, Minnesota, attending the morning mass at St. Bernard’s church. It’s about twenty years since I last attended a mass, and the first time I’ve ever done so voluntarily. I’m sure I’m drawn to this church near my Airbnb, compelled to go in, but I find it hard […]
June 14, 2026