Ye Garden in Shanghai

This secret place is only a stone’s throw away from my home and GoEast Mandarin. For the past half year I’ve passed by “Ye Garden” every day, but never noticed it, hidden behind the hospital. But this park is older than the hospital in front. Look at this photo from 1927. Actually, I first saw it on a website about historic Shanghai, and only then visited it for real today.

这个秘密的地方离我的家和GoEast不过一箭之地。我已经半年天天经过这里,可是我从来没有注意到《叶家花园》,隐藏在医院后面。可是这座公园比前面的医院还老。你看这张从1927年的照片。其实我现在一个网站发现了,今天真的进去了。

Latest

Secret Listening #6

Secret Listening #6

This series is called ‘Secret Listening’, from the Chinese word 偷听Tōutīng. I know this can be — and should probably be — translated as ‘eavesdropping’, but secret listening captures it better and adds a bit of jest. These little stories or remarks stood out to me, and show a more personal side of China away […]
December 27, 2025
Chosen Streets

Chosen Streets

A week ago, I saw a nearby old lane (小湾老街) on Xiaohongshu — but when I wanted to take a look there, I found it was already demolished and turned into some kind of factory. I checked back on Xiaohongshu and saw that indeed, the last posts were from early 2024. There was a feeling […]
December 21, 2025
Thirty kilometers out

Thirty kilometers out

When I moved out of Shanghai’s city center, the differences were obvious to me, but now three years later I start to see the similarities again. The area in Shanghai that we live in now — the border of Heqing (合庆) and Tangzhen (唐镇) — is full of non-Shanghainese people. Many come from lower-tier cities in […]
December 15, 2025
Ways to harmony

Ways to harmony

In Shanghai, cars, scooters, or bicycles in public are exposed to the impulses of opportunistic advertisers. So while you’re asleep or at work, they may place cards or stickers — fancy designs promoting services ranging from fake diplomas to ladies of not-so-virtuous nature, as well as housing funds. I’ve been annoyed dozens of times by […]
December 8, 2025