The bowl with the cat printed on it

We closed our suitcases and did one final check in the house in which we had lived for a long year, to switch off the lights, lock the door and take the plane to Shanghai. And then we found one bowl with a cat printed on it, left in the sink. “Just throw it away”, I said to Leila. The hectic month of May had made me pragmatic. When you (in the space of a few weeks) marry, leave your job, and move to China, you stop worrying about a bowl with a cat printed on it, especially when your bags are packed. “No”, said Leila as she fastened the bowl underneath the elastic bands of her bag. I thought to myself; that bowl is never going to stay there as we’ll travel nearly twenty hours from door to door. I’d rather just get it over with, throw it away now, not have to worry about it, but Leila clearly works differently. On the way out she also found a power strip and two towels, which she put on her bag too.

And so we took the taxi, train, plane, switched in Moscow, another plane, immigration, another taxi, and trying to find the apartment in the middle of the night. And all this time I looked at the bowl being held onto her bag with elastic bands, partly being surprised it was still on, partly being nervous about it disappearing soon. But I’m writing this, so of course it held on. It’s in our apartment now and I think about this when I see that bowl. It (and Leila) taught me to worry less, as well as that not being pragmatic can be very pragmatic too. I think about all the bowls with cats printed on it that I’d otherwise miss out on.

Traveling…

 

In Shanghai.

 

Latest

A summer’s day in autumn

A summer’s day in autumn

Set an alarm to 05:00, take a taxi to the train station, get onto the train, switch in Hangzhou, and get off in Tonglu (桐庐), take another taxi — to arrive 4 hours and 330 kilometers away from home. For a hike. Maybe it’s crazy, but the alternative is to stay home. You’ll have plenty […]
October 12, 2025
Mary in Qibao

Mary in Qibao

We’re in Qibao (七宝古镇) — an old water town swallowed by the city of Shanghai, now turned into a tourist attraction. In the center stands a moon bridge, surrounded by heavily renovated buildings that now house shops selling fridge magnets or bites such as ⁠tangyuan, scallion pancakes, red bean cake, and parts of pork or […]
October 11, 2025
Empty shops

Empty shops

If you squint your eyes, you can still see a busy little street here. The shops on Wangxin Road (王新街店铺) near Gaoqiao (高桥) in Pudong, were built in the late Qing Dynasty but now face an uncertain future. They’re not labeled for demolition (the character 拆 isn’t shown), but there are many tags of landlords […]
October 11, 2025
Neighbourhood Temple

Neighbourhood Temple

On Xiaohongshu, I searched for village names in the area where we live on Xiaoshongshu and found an old decaying house from the Qing Dynasty that caught my eye — just seven kilometers away! The uploader mentioned that the building — named the Gulu Guandi Temple (顾路关帝庙) — was built in 1910, to be used […]
September 6, 2025