Dutch Signs in Xixinan

It’s a foggy morning in Xixinan Village 西溪南村, a village near Huangshan. I’m tired of sleepless nights with a 5-month old baby, but I equally want to take this opportunity to take some photos, so I’m outside the door at 06:30. Watertowns like this are usually crowded during the day, but deserted this early.

Xinanxi is famed for its water management, a praise I can see fit just from walking to the village from our hotel. There are multiple waterways the river can take, depending on the level of the water or which sluices are opened. Here I walk on the riverbed which will be submerged in the summer. I’ve seen photos of the river being widest in the summer, with green vegetation on the sides — but now it’s a thin trickle in a world of greys. There’s a wooden bridge which is the star of the village here, as well as plenty of old houses, some still adorned with hand-painted decorations.

On my way back, I see the signs are in Chinese and Dutch, which is the first time I’ve ever seen that in China. Online the are some PR articles about a collaboration with the Dutch town of Giethoorn.

We return later that day. It’s Valentine’s Day and in a coffee store see a Chinese translation of Toon Tellegen’s Het Verlangen van de Egel (刺猬的愿望). Eva, who’s learning Dutch, reads the cover in broken Dutch.

Daoists will say that in the city, people are too far away from nature; that it has no seasons; you have strawberries all the time, and your work doesn’t change. The future is a concept created by man; and this is why people are unhappy. In nature, the world is perfect as it is; rivers flow, seasons change. And I can see that here.  The colors and even the shape of the land change with the months. I know I’ve got to go back to the city after this holiday break, but for now, I’ll take as much of this as I can.

In the early morning

During the day

Latest

Passing on the Baton

Passing on the Baton

Day 2876 in Shanghai and I’m walking with Hasse on Dongdaming Road (东大名路) in the Hongkou district. In 2018, I lived next to this road; here I registered my first Chinese bank account, bought my first baozi in a FamilyMart, and it’s here that I photographed so many random things because Shanghai was all new […]
April 13, 2026
Arriving at an emotion

Arriving at an emotion

Before moving to China, I wondered what it’d be like to live in an entirely different environment — and it was the same for holidays like Cambodia or Vietnam, or when Hasse was born. You try to imagine these things and how they’d make you feel, how you’d react, or what they’re like. But everytime […]
April 10, 2026
People of Nantong

People of Nantong

I’m carrying Hasse around in Nantong (南通), in the historical block surrounded by the Haohe River (濠河) — while Eva in the hospital visits a sick relative. Hasse, being a seven month old baby, is a true 显眼包 (eye-catcher), so dozens of bypassers turn their head or want to touch her (which I quickly have […]
April 4, 2026
Cozy market alleys and pot stickers

Cozy market alleys and pot stickers

We’re in  Zhuqiao Village (祝桥镇), again. I love these old streets, filled with market stands or scooters and trikes parked everywhere. These alleys are so full of life, devoid of big brands with their uniform protocols and brand guidelines. And because the whole scale of it is smaller than modern shopping malls, everything feels so […]
March 31, 2026