The name Shanghai

Where does the name Shanghai (上海) come from? The simple answer is that it means “Above the sea”, but a better theory points to this place. There used to be two rivers, both tributaries of the Wusong River: Shanghai Pu (上海浦) and Xiahai Pu (下海浦), basically meaning Up the Sea River and Down the Sea River. People would refer to Shang上 and Xia下 for directions. The part that is speculation is that the village related to Shanghai Pu grew and grew into the metropolis that is today. Fact is though that both rivers disappeared over a century ago, but one trace that remains today is the Xiahai Temple (下海庙).

Everything looks brand new, so I ask the baoan if any old building still exist, because this temple is supposed to be over 250 years old. The baoan said it has all been renovated, but later I read online it was rebuilt after the Japanese-Sino war in 1941, and heavily renovated again in 1990. I would have loved to see some old structures or even just a stone from when the rivers used to be here, but it’s ok. I’m here in the place that may have given rise to a name that is used by millions of people across the world to refer to this city I have called home for nearly seven years.

On my way out, a lady holds up a phone with a QR code, and asks if I want a fortune telling session: “No thanks”, I tell her: “I already know where I am.”

Latest

Clothes Making Clouds

Clothes Making Clouds

There are so many ways to define Shanghai, yet a few popular icons do a lot of the talking. As the international metropolis and a symbol of China’s rising economic power, there’s the Lujiazui (陆家嘴) skyline — with the Oriental Pearl Tower (东方明珠) and high offices of Chinese and multinational corporations. There’s the Maglev train […]
May 5, 2026
Passing on the Baton

Passing on the Baton

Day 2876 in Shanghai and I’m walking with Hasse on Dongdaming Road (东大名路) in the Hongkou district. In 2018, I lived next to this road; here I registered my first Chinese bank account, bought my first baozi in a FamilyMart, and it’s here that I photographed so many random things because Shanghai was all new […]
April 13, 2026
Arriving at an emotion

Arriving at an emotion

Before moving to China, I wondered what it’d be like to live in an entirely different environment — and it was the same for holidays like Cambodia or Vietnam, or when Hasse was born. You try to imagine these things and how they’d make you feel, how you’d react, or what they’re like. But everytime […]
April 10, 2026
People of Nantong

People of Nantong

I’m carrying Hasse around in Nantong (南通), in the historical block surrounded by the Haohe River (濠河) — while Eva in the hospital visits a sick relative. Hasse, being a seven month old baby, is a true 显眼包 (eye-catcher), so dozens of bypassers turn their head or want to touch her (which I quickly have […]
April 4, 2026